mons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24632596

Hur är det med Karat och carat?

Med karat menas guldhalt och med carat menas vikt på fram för allt stenar, men det finns ett gammalt samband!

Ordet carat kommer ifrån arabiskans ’qirat’. Det betyder litet horn men är också namnet på Johannesbrödträdets frukter. De påminner kanske om små horn? Under antiken användes fröna från dessa frukter som viktenhet vid noggranna uppvägningar. Fröna har förvånansvärt jämn vikt ca 0,19 g/frö. Med tiden har det standardiserats till 0,2 metriska gram. Carat är den viktenhet som används för att väga diamanter och andra ädelstenar.

Vad är då sambandet mellan carat och karat? Jo, under Konstantin den stores tid (300-talet e.kr) infördes ett guldmynt som var stabilt och vida erkänt, kallat ’solidus’. En solidus var slaget i rent guld och vägde 4,56, d.v.s. 24 carat. 24 karat har sedan kommit att beteckna rent guld. 18 karat är 75% rent guld. Ofta anges det internationella sättet att beteckna guldhalt, antalet 1000-delar istället för karat. I Sverige är karat dock vanligt förekommande.

Det finns varianter på historien som istället för solidusmyntet syfter till ett tyskt guldmynt med vikten 4,8 gram. Det stämmer bättre med den standardiserade vikten 0,2 g för en carat. 24 x 0,2 = 4,8.

24 karat guld i granulat